美麗灣環評在即 藝術家畫「沙人」起身自己拆

2012年11月19日台東訊，賴品瑀報導

上月31日內政部長李鴻源在立院備詢時表示，限時一個半月讓台東縣政府做完美麗灣一案的環評，若判定為實質違建，便該拆除。隨著期限逼近，各界高度關注，包括500多位大專院校學者連署呼籲拆除美麗灣渡假村。藝術家王郁雯近日也發表了動畫作品〈明天的明天，有一天〉，表達雖然財團以貪婪和謊言在沙灘上蓋成渡假村，但大自然總有一天會反撲，收拾回它應有的樣貌。

王郁雯因為五年前感動於台東的自然與美好，而選擇定居下來，原想要盡情創作，然而因目睹數年來財團在東海岸的貪婪和謊言，及政府對財團的無力制衡和縱容狀況，感到再也無法忍受與噤聲。自2011年7月號召了幾位藝術家在杉原沙灘上紮營一個月，從「違‧離」裝飾藝術、千人吼海洋行動藝術、「不要告別東海岸」音樂會、反反反文件展，而漸漸演變成「反反反行動聯盟」，除了用各種藝術形式，在傳統的社運、政治手段之外，以不一樣的姿態向美麗灣展開抗爭，也聲援了包括基翬、卡地布公墓遷葬等不當的開發計畫。

「如果沙灘是一個人...？」為了傳達理念，為了讓不在當地生活的人也能感受東海岸正在受傷，正需要大家同心保護。此次推出的動畫〈明天的明天，有一天〉，由王郁雯自力費時一個月，畫出600多張畫稿而成。她將沙灘擬人化，想像一個巨大的「沙人」面臨怪手來襲，小生物驚慌奔逃、沙人自己的腳也受傷流血。於是沙人起身，用吸管、用徒手，將巨大的美麗灣建築物一口一口吃掉。然後緩緩的散落，重回到浪花拍打的海岸，靜靜的沈睡著。

王郁雯解釋，以宏觀來看，不管是人類一生，或是已蓋成了巨大的建築，對於永恆的大地來說，其實都是過客，「大自然總有一天會要回去它應有的樣貌」，人類實在不該忘記自己的渺小而過度開發。王郁雯也希望觀者可以將影片重複播放，感受當中潮起潮落一波波永恆的循環。

隨著台東縣府完成環評的期限逼近，「雖然信念驅使著我們不斷抗爭，但我們仍需要更多人的力量！」反反反行動聯盟的藝術家們表示，面對縣府強硬護航美麗灣一案，唯有正在甦醒的公民意識能完全展現力量，才能阻止美麗灣與其後更多的開發計畫，還東海岸生機。

昂立浪頭看海岸 各路衝浪好手談觀光

2012年11月18日台東訊，賴品瑀報導

一個好的浪點能形成，需要地形、風向、潮汐的配合。當海岸發生有什麼細微的變化，衝浪客的身體馬上能感受到，也因此，當上月東河鄉公所在馬武窟溪出海口進行水泥工程時，各地衝浪客馬上串連發聲，迫使鄉公所停工。

藉著「台灣國際衝浪公開賽 Taiwan Open of Surfing」，國內外的衝浪好手齊聚台東金樽，不但競技、交流衝浪技巧，對於各地浪點面臨的破壞危機，也表達關心與見解。

經營台東衝浪店的阿富與小J，響應長期關注東海岸的導演于永傑號召，將衝浪客集資印製「捍衛台東自然」T-shirt，在此衝浪節分送給衝浪客與民眾。五年前在阿富希望能回到家鄉台東的願望下，兩人選擇在東河開店。在今年的四月22日地球日時，他們也曾號召全台衝浪好手，為了守護基翬而向海神獻上鮮花，並且淨灘，宣示「還我乾淨基翬」的決心。

而在此次衝浪節之前，馬武窟溪出海口的工程便在衝浪客動員連署、寫信到縣民信箱，並且甚至揚言抵制參賽下停工，這個經驗是否帶來信心與希望？小J表示，最近發現金樽漁港附近似乎有意動工「水上運動公園」，但是相關資訊仍無法查詢，她保證會密切注意，以守護當地浪點。

生長在南灣的大頭，從十歲就開始衝浪，面對墾丁滿是飯店與BOT的過度開發情況，感到無奈但也未曾絕望，目前留在當地開了一間屬於自己的衝浪店，希望能將友善環境的玩法推廣給更多人。大頭認為，BOT案在沙灘上蓋建築物是難以復原的，當財團在年限期滿「拍拍屁股」離開之後，當地居民所能生財的自然資源卻永遠消失了。

大頭覺得當地觀光業者永續利用自然資源的觀念仍在建立當中，例如水上摩托車、香蕉船等仍橫行海域，不但危險也威脅生態，但目前政府對該如何管理海洋活動，仍缺乏整體的瞭解，更遑論有完整的規劃。同樣來自墾丁的小莊也補充，無動力海洋運動除了衝浪，還包括了風浪板、風帆、獨木舟和風箏衝浪等，其實選擇多樣也非常刺激好玩，然而如果旅客與觀光業者只追求短暫效果，那麼不只傷害環境，也毀壞自己的生機。

來自旗津的阿涵分享了照片，顯示「旗津海岸線保護工程」不斷在沙灘外投下大量的消波塊，在照片中，這些消波塊堆疊，光是海面上就有十個人高左右，景象教人驚訝不已。雖然工程計畫表示，是為了解決海岸線嚴重退後的問題，但也使得高雄最受歡迎的浪點旗津即將面臨無浪可衝的窘況。「這怎麼能叫做要發展觀光呢？」阿涵認為，洋流會自己慢慢將沙補回，投入這麼大量的消波塊應不是唯一的解決方法，更懷疑當中有工程舞弊的嫌疑。

芳齡22歲的夏威夷女孩Erika Cook也是10歲便開始衝浪，為了衝浪，已經去過加州、巴西、哥斯大黎加、印尼、海南島等國際浪點，目前在台灣定居將近一年的Erika，也在工作之餘遍尋墾丁、高雄、台東的浪點。Erika分享見聞，表示像印尼因為深知觀光為該國最重要的經濟來源，自然不得不妥善照顧海洋自然資源。但國人心目中的蜜月天堂夏威夷，其實便是極度開發過度的狀況，除了少數島嶼得以保育，其他都佈滿了「大企業的腳印」。

因此Erika認為，目前正面對許多開發計畫的東海岸，「現在正是關鍵的時刻，人民應該要大聲表達自己的意見呀！」Erika舉例，加州也曾經發生一個緊貼海岸線的高速公路興建計畫，便是在非常高規格的國際大賽時，在全球頂尖的衝浪客串連下，成功的阻止了。

守護東海岸自然 衝浪客、藝術家聲「浪」一波波

2012年11月17日台東訊，賴品瑀報導

台東縣於14至18日在金樽漁港旁舉辦「台灣國際衝浪公開賽 Taiwan Open of Surfing」，國內外的衝浪好手齊聚競技。台東在地的衝浪客自力集資印製「捍衛台東自然」T-shirt，免費贈送給願意參加連署與當場穿上身的與會衝浪客與民眾。關心土地的藝術家們也利用廢棄的衝浪板，將關心的議題與心聲彩繪在上面，相當吸睛。

台東擁有絕佳的發展水域活動條件，縣府也企圖將台東打造成為衝浪聖地，今年的賽事更為擴大，希望走進世界舞台。然而違法、不當開發與數十個伺機而動的開發計畫卻不斷引起爭議。「它珍貴的地方就在於未經開發的自然環境！」對衝浪客來說，台東不但是台灣最後一塊淨土，是台灣衝浪者最珍貴的樂園。

此件「捍衛台東自然」T-shirt正面圖案是一顆美麗的藍色寶石，背面是以漂流木排成的一條魚，皆是在東海岸俯拾即是的自然素材，更表明了「台東是衝浪者心中的一塊石頭，永遠不會放下」的心情。限量只有300件，而且只送不賣，只希望認同的參賽者與觀眾可以當場穿上，在會場向縣府官員及媒體面前，柔性的表達衝浪客對台東的情感及立場。

衝浪客反問「被水泥包覆的心靈如何感受台東的壯麗與美好？ 」聲明台東並不需要海邊的五星級飯店，更請台東縣政府及東部海岸國家風景管理處，立刻停止「以經濟之名」危害大自然及原住民生活的開發行為。

衝浪教練貝貝表示，台東最棒的浪點其實在基翬與馬武窟溪出海口，因此上月驚傳東河鄉公所馬武窟溪口進行水泥工程時，各地衝浪客馬上團結起來，不管是連署、灌爆縣民信箱，並且揚言全面抵制在金樽舉辦的衝浪節，都迫使鄉公所兩天內就立刻有回應，並且停工。然而已施工的水泥目前尚未拆除，貝貝表示，那裡的海流變了，沙也變多，一旁的衝浪客聽聞馬上失望回應「那我以後不去那裡玩了！」衝浪客們表示，將會繼續要求鄉公所盡快將水泥塊移走，才有可能恢復回優良的浪點。

衝浪客用身體感覺台東的美好，藝術家則用纖細的心思與美感，衝浪客將十多片損壞的衝浪板交給藝術家，彩繪成一片片藝術品，在會場外的停車場邊展示著，「反對不當開發」、「還我傳統領域」、「拆美麗灣」、「反核廢」、卡地布的「拒絕遷葬、捍衛祖靈」，不只為台東發聲，甚至還有花蓮靜浦山海劇場的議題。一字排開，並提供文宣與諮詢，果然吸引了目光與關心，許多衝浪客駐足拍照、討論、並且簽名加入連署。

李遠哲、瞿海源 數百位學者連署 籲「拆美麗灣」

2012年11月16日台東訊，賴品瑀整理報導

多年來爭議不斷的美麗灣，雖然面臨最高法院裁定的停工，台東縣府仍堅持不撤其建照，甚至仍在運作環評事宜。在一波波民眾、環團、知名人物的抗爭與表態反對後，任職於東部在地的數十位教授學者們也發起了「拆除美麗灣違建 捍衛法治國尊嚴」的全國學術界連署，12日上線，短短三天之內，截至15日晚間，包括李遠哲、瞿海源、台大法學院諸多教授，已有全國431位學者參與連署，相信是政府當局不能忽視的一股力量，而此連署也持續的需要更多學者挺身，加入表態的行列。

加入學者們所鑽研的學問包含了自然科學、社會科學、人文科學（名單詳見如下：http://protectfudafudak.blogspot.tw/p/blog-page_10.html），可說是包羅萬象，然而他們卻在聲明宣言上同聲痛斥美麗灣「從送件、環評到興建種種不符程序正義的行徑，堪稱我國環境開發史上最惡劣之案例。」

這個全國學術界連署，是由東部大學為主的全國大學教師及研究者所發起。他們表示台東美麗灣渡假村開發案已經嚴重傷害台灣法治國家基礎，不僅是台灣東部危機，也是台灣整體發展的危機。

學者們更提出三點重大呼籲，以捍衛我國環評程序正義與法治國尊嚴。

1.中央應善盡對地方主管機關之監督職權：若台東縣政府逾期仍不依法拆除違建，中央應依《地方制度法》「依法應作為而不作為」之規定，代行拆除美麗灣渡假村違建。

2.台東縣政府針對違建所欲補行之環評程序，乃典型之「就地合法化」措施，已經徹底違反環境影響評估法之基本立法意旨，應立即停止; 呼籲台東縣政府10位民間環評委員在違法建物未拆除前，拒絕審查美麗灣案，若縣府執意召開護航環評會，請委員務必堅守學術尊嚴，予以作成不應開發的結論。

3.目前都蘭灣地區已有數個大型開發案正在醞釀，加上附近山坡農地之炒作與民宿觀光之發展，若只有開發而無管理，當地珊瑚礁生態體系恐將不保，不利永續發展與綠色經濟，呼籲行政院立即推動都蘭灣政策環評，同時考量國土規劃、觀光發展、海岸環境生態保護及原住民族傳統領域發展權。

有意願加入連署的學者，請上此網頁填寫。http://protectfudafudak.blogspot.tw/p/blog-page_7505.html

拼有感 政院怪環評礙事 環團：打馬總統臉

2012年11月14日台北訊，賴品瑀報導

「環保救國」「節能減碳」在一聲聲口號下，行政院副院長江宜樺、經濟部長施顏祥與國科會主委朱敬一，手持蒼蠅拍與愛的小手，重擊馬英九總統的臉！

這是一齣「打臉」的抗議行動。14日上午，十餘個環保團體在行政院門口演出行動劇，回應上週行政院會將環評制度視為拚經濟動能的阻礙，江宜樺更在12日晚間召集相關部會，討論將環評制度修改為目的事業主管機關掌有決定權。環團大呼，這和馬總統所宣示的「環保救國」，完全背道而馳。

行政院緊鑼密鼓拼「有感」之際，提出環評制度衝擊政府拚經濟動能的說法。據聯合報載，江宜樺12日所召集的會議中，相關部會首長提出：台商回台與增加投資等重大經濟政策，都撞到「環保牆」，建議政府應展現強勢作為，並修改環評法規。

對此，環團以「政府無能，關環保屁事？」回應，痛批當前經濟狀況不好便是源自於產業政策，30年來不做產業升級的後果，此刻竟然要降低環保標準，吸引被中國淘汰的高污染產業回台，無異讓台灣繼續沉淪30年。

桃園在地的退休教師潘忠政沈痛回憶，桃園目前正受著20多年來工業大舉進駐的後果，不但珍貴的藻礁奄奄一息，桃園的海岸線也早已死寂一片，他呼籲「環評是保護環境的最後關卡，千萬不能放棄！」

台灣環境資訊協會秘書長陳瑞賓表示，政府對環境資訊不夠公開透明，例如經濟部早已坦承國內石化產能過剩，卻仍揚言「國光石化」能帶動經濟，當錯誤的政策造成大企業損失，卻又協助抒困與提供減稅等等手段「劫貧濟富」，陳瑞賓大嘆「是經營能力的問題，不是環保問題。」

環保署長沈世宏曾多次表示，環評制度應該回歸先進國家創立環評制度精神，最終開發與否改由事業主管機關決策，環保署只提供專業的環評意見。但看守台灣秘書長謝和霖也以「廢棄物清理法」為例，修法將權責交還主管機關後，開啟了濫開廢棄物再利用之門，如此的事件不該重演。

環境法律人協會秘書長林仁惠也擔憂急呼，現行的環評法其實沒有太大的問題，但目前執行面出了大問題，當中有太多的「灰色地帶」，而出現政客黑手干預「排除投資障礙」、無視法院判決、及以環評報告書替開發業者「背書」的手段掩蓋真相。

林仁惠更解釋，美國的環評制度，雖然開發與否由事業主管機關決策，但他們有充分的公民參與、科學證據驗證，司法的監督功能更是完善落實，這與我國由專家審核，卻淪為背書與投票部隊的現況大不同，而包括中科三期、中科四期、美麗灣違建爭議，就算司法判定環評違法無效，政府與開發商仍置之不理，一再補考，這都使得讓目的事業主管機關擁有環評決定權一事，讓人擔憂。

林仁惠強調，今年是《環境基本法》10週年，然而這部「環境的憲法」卻淪為政策性的宣告，「這是滅國，不是拼經濟！」

原民風、重金屬 國內外樂團同為環境搖滾吶喊

2012年11月12日台北訊，賴品瑀報導

上週末的獨立樂團演出場相當關心環境，除了週六（10日）國內成軍十年的原民樂團「圖騰」舉辦年度演唱會，台上台下為了聲援卡地布部落大喊「捍衛祖靈、拒絕遷葬」及「拆美麗灣」，一向關懷各項社會議題的加拿大重金屬團「The Agonist」也在週日開唱，為了環保、動物權、社會困境等議題大聲吶喊出自己的見解。

成軍十年的「圖騰」，團員以原住民青年為主，成員五人分別來自排灣族、卑南族、阿美族與漢人，除了樂風同時融合原住民吟唱、雷鬼、bassa nova、嘻哈饒舌、金屬搖滾、民謠，令樂迷耳目一新而大受喜愛，他們的成軍更鼓舞了無數原住民青少年，開啟重新使用母語創作流行歌謠的風氣，也帶動歌迷關懷原住民的文化與議題。

團中靈魂人物，阿美族的主唱suming涉入社會運動甚早，在「還我土地」守護傳統領域、復興傳統文化、反核、反美麗灣、守護都蘭灣、支持同志等議題都勇於出力發聲，而鼓手阿勝更是出身目前正在奮力反對遷葬的台東知本卡地布部落。此場演唱會中，不但原住民青年自備「捍衛祖靈、拒絕遷葬」的紙板尋求拍照連署，也有多位歌迷自發的帶著「拆美麗灣」毛巾表達意見。

圖騰樂團也將多張聲援卡地布部落的紙板放上舞台，主唱suming更將「拆美麗灣」毛巾掛在麥克風架上，多次高舉以呼應歌迷。圖騰對於遷葬一案感到荒謬，討論著「這裡是墓園耶，蓋成公園，誰會想來？」「聽說是要蓋停車場，那麼把台東的路都畫紅線好了！」當suming表達想要回台東一年貢獻部落時，團員也七嘴八舌的補充「他是要去剷除美麗灣啦！」

而來自加拿大蒙特婁的The Agonist，由長相甜美，歌聲卻爆發力十足的女主唱Alissa White-Gluz領軍，2007年8月發表第一張即一夕成名，Alissa除了以清腔高亢與吼腔低沈的轉換，震撼樂迷聽覺，更以替各種社會議題訴求發聲的態度為樂迷稱道。

Alissa個人是相當堅定的素食主義者，對環保亦有強烈使命感，使得此團的歌詞顯得相當正面，在金屬界顯得獨樹一格。在The Agonist的歌曲與MV作品中，斑斑可見他們的主張，包括守護自然環境、動物權、社會困境、壓迫等議題。

「說我們要說的，說我們想說的，宣揚並且教育大家那些快要被遺忘的根本！」，Alissa White-Gluz如此表示，急切而熱血的嘶吼著她的環保主張與社會關懷。

美麗灣違法八週年 台北鬧區公民發聲喊拆

2012年11月10日台北訊，賴品瑀報導

「這些人跑進來幹什麼啊？」「聽說是因為我們公司在台東蓋了不好的飯店...」美麗華百樂園的工作人員竊竊私語的討論著。

繼9日陳情監察院與到美麗信花園酒店前訴求抵制美麗灣相關企業後，10日上午，台東藝術家與民間團體號召了更多公民在台北鬧區現身，街頭包括在車站外進行街頭演講、文宣發送、舉標語，傳達美麗灣事件的行動。並在下午兩點於大直美麗華百樂園作行動藝術及快閃，訴求抵制所有美麗灣相關企業。

爭議已持續8年的美麗灣一案，發生在台東杉原灣，是花東難得的大面積沙灘，在原住民阿美族人的口中稱為fudafudak，意指美麗的沙灘，也是他們的傳統領域，世代在那裡捕魚與採集野菜，過著與自然和諧共生的生活。但台東縣政府8年前將它以BOT方式交由財團開發為美麗灣渡假村，此財團集團代表法人為「志信國際／德安集團」，旗下包括了美麗信花園酒店、美麗華飯店、台灣雙龍汽車、德安百貨、德安航空、德威投資、志信代理國際歐洲精品家電、鉅新科技LED、亞東加油站、安達運輸、安泰運輸、安和運輸、新海運輸。以摩天輪遠近馳名的美麗華百樂園，亦為相關家族事業之一。

美麗灣渡假村在當地以切割方式規避環評並興建完工，而遭到最高行政法院判決環評無效、建照無效定讞，但近日台東縣府發表聲明，仍以補做環評為藉口，執意讓美麗灣案進行下去，台東當地出現風聲，極可能為了搶在農曆春節檔期前開幕，將在最近一個月內強勢過關。而在相鄰的都蘭灣，尚有更多的開發案正在伺機而動，使此案更受關注。

台東在地公民團體與環團認為，此開發案幕後的開發集團－美麗華集團為殘害海洋與環境的幫兇，更是台灣法治淪亡的惡例。因此近日開始發起對相關企業的抵制活動，邀集民眾一起發揮消費者的力量，抵制美麗華相關企業。更選在美麗華百樂園的週年慶，邀請民眾帶著「反美麗灣」、「拆美麗灣」毛巾前往。

決定定居在當地的藝術家高敏書特定從台東趕來，她表示「會想來台東這個地方，不就是因為喜歡這裡嗎？為什麼反而要破壞它呢？」她也提醒台北人想想福隆，原本也是全民共享的美麗沙灘，然而現在想親近卻要付費的荒謬情況，因此她認為美麗灣不只是台東的問題。

從新竹趕來的清大哲學所楊穎茜也有同感，表示「這是全台灣人的事情」，她認為此案與華隆案一樣，都是地方政府以「經濟開發」之名，完全不在意民眾的心聲，只想為大企業服務，她呼籲大企業負起社會責任。呂佳霖則認為，此次的行動當中最重要的是觀念上的宣傳，讓更多不了解的人開始知悉此事，「知道了以後他們就會思考，並決定行動」。抱著這樣的信念，他們兩位帶著自製的標語，向路過的逛街民眾細細說明。

目前在台東工作的陳小姐表示「其實，當地人說那裡是會走山的。」她感嘆這間飯店實在不該興建，更希望政府擺脫舊的開發思維。住在美麗華附近的林先生也前往聲援，林先生感嘆目前的自然資源越來越少、也相當珍貴，實在不該都分配給財團。

大直當地居民李先生表示自己已六十多歲，行經發現人群聚集而好奇停駐，他非常贊同於這麼多的年輕人站出來提意見，也在稍稍了解過後提出「為什麼要蓋這個呢？」的疑問，也不敢想像這樣的開發案若發生在淡水，他認為政府應該有更通盤的計畫與考慮。而前往購物的郭先生則冷眼看待，認為美麗灣的違法與美麗華無關。