「晚安，各位農友」 骯髒而真誠的濁水溪公社

作者：賴品瑀

在台灣，民間一路為環境、反核、勞工、人權等社會議題走上街頭的二三十年間，「濁水溪公社」這個獨立樂團，至今仍持續同行。

「我們永遠與同性戀者、吸毒者、變性者、精神分裂者、殘障者、智障者、發黴的麵包、有皮膚病的狗、挨媽媽打拿不到零用錢的小孩、工人、農人、窮人、64歲還看不到少年快報的老人、戀糞者、戀吻者等社會底層的弱勢站在同一處默默凝聚！」成立於1989年，濁水溪公社如此宣言，他們的作品主要描寫社會的亂象、失業和職場的困境、社會運動的感懷以及抒發性的挫折和衝動等，音樂則結合了硬蕊、龐克、噪音、草根、民謠、那卡西等元素，這種難以歸類的音樂路線，他們自稱為「台客」。

「我真的完全無法想像沒有濁水溪公社的台灣會是什麼樣子，或者說，沒有濁水溪公社的我會是什麼樣子。」正如甜梅號樂團成員昆蟲白所感嘆，成軍超過20年的濁水溪，已經改變了許多人的生命，甚至擁有了眾樂團合力完成的致敬專輯。也因此，在近年的大型音樂祭中，仍有不少年輕樂迷藉機想一睹「偶像的偶像」的真面目。

然而正當小樂迷還在疑惑為何濁水溪的場次特別需要安檢入場，食物與瓶罐不能帶進場時，主角一登場，包括冥紙、捲筒衛生紙、內衣褲，與更多令人臉紅心跳的物品也紛紛飛上了舞台。

「從那天之後，我的行為就徹底偏差掉了...謝謝濁水溪對我所進行的污染式的淨化。」滅火器主唱楊大正說出了許多人的心聲。幾近暴動的演唱現場、舞台上持續爆出不堪入目的行動與詞彙，也因此，一般人對於濁水溪觀感總是非常極端，不是熱愛便是厭惡，就像是台灣的經典小吃臭豆腐一般，又髒又臭的香味反而讓人欲罷不能。

初次見識到濁水溪，樂迷可能感覺他們粗魯甚至殘忍，主唱小柯的唱腔更似乎簡直毫無技巧可言，然而隱藏骯髒戲謔的面具後，卻認真的隱含著溫柔與幽默，與豐富奔放的音樂本質。歌手ciacia何欣穗對此下了註腳，「這世界上有許多『失常的吶喊』是為了『正義的聲明』。」

從他們的作品來看，2008年的《藍寶石》專輯曾企圖以溫柔的面貌帶來「本土式的療癒」，大家熟悉的濁水溪，在2012年所出版的《鬼島社會檔案》變本加厲的回來了。以豐滿妖豔女郎為主角的專輯封面相當「驚世駭俗」，編排仿照八卦雜誌，女體的周圍密佈著大大小小描述光怪陸離的社會亂象的文字。

濁水溪解釋，「從社會的暴戾事件，我們看到台灣人有憤怒，從底層的桃色交易，我們看到台灣人有癡情，從無數的詐騙案證明台灣人有狂熱，只要人性有憤怒貪婪好色，面對不公義的政權我們才保有感覺去反抗，面對束縛我們還有爭取自由的動能，失去所愛的人時不會坐以待斃。」

將團名取為濁水溪以關懷本土、貼近土地，濁水溪與他們的歌迷，一向互以「農友」相稱。實際上，濁水溪為台灣最長的河流，蜿蜒在中部，孕育出能餵養全國的糧食。濁水溪以不羈的態度關心台灣的農業，可從他們將2010年時舉辦的20週年演唱會命名為「A閣發水陸大法會」可見一斑，濁水溪想藉此表達，「ECFA」的簽訂將會害慘大量農民。

近年不管是反國光石化、大埔農地事件、相思寮、反中科搶水、農村再生條例爭議等行動，走上街頭時仍時常在許多社運場合聽見〈農村出事情〉一曲，歌名這五個字多年來也在農運中受到廣泛的運用，這首歌出自1999年專輯《台客的復仇》，道盡全球化對本土農村衝擊。

在藍寶石專輯中，也有一首柔情催淚的〈夢中田園〉，描述「永遠放心內」卻「無人提起」的兒時田園生活記憶，包括了山頭樹尾、星空、稻草與露水等農村景色，更有令人懷念的糖廠「五分仔車」。

在2008年一張很特別的合輯《甜蜜的負荷：吳晟詩．歌》中，濁水溪以〈雨季〉一曲，和胡德夫、林生祥、陳珊妮、黃小楨、張懸、吳志寧等音樂人一起參與。這首歌改寫自吳晟的詩，描述農人在雨季中的日常，點根煙、喝點酒發點牢騷，但「總是要活下去」的等著雨停。

※ 濁水溪公社將參與2013年野台開唱，詳情與購票方式請見野台開唱官方網站與粉絲團

原子爐設計師菊地洋一：核電充滿謊言

2013年6月13日台北訊，賴品瑀報導

2003年替核四施工工地品質打下3分的前美國奇異公司原子爐設計師菊地洋一，近日第三度來台，昨（12日）在公開演講中疾呼「核電是充滿謊言的事業」，提出核四千萬不可運轉的建言。同時，當民間團體設法讓菊地再次察訪核四工程現場時，遭台電以「額滿」、「外國人不得混在本地參訪團」等理由拒絕。

菊地洋一在奇異公司任職時，原欲成為派台幹部，但因台美斷交而留在日本，參與了日本東海核電二號機、福島第一核電六號機的設計與建造。菊地懷抱夢想，認為是「男子漢該做的事」而進入核工界，但進入後卻他發現核電充滿謊言，有許多設計不良與層層欺瞞。因此從1973年到三哩島事件後一年1980年辭職，短暫的7年核工生涯，卻讓他將餘生都以「建核電廠的人」身份投入反核。

菊地直言，核電的技術其實仍非常不成熟，是人類尚在摸索的科技，不但設計上還有缺陷，且執行中也大有問題。對於核四，菊地提出不能運轉的理由，分別為地震與施工品質低劣。

菊地表示，人類目前還無法克服地震帶來的危害。日本最近才證實了，福島核災便是在地震就已經造成了配管、馬達等機組斷裂與毀滅性的故障，並非海嘯造成電源喪失，才發生無法冷卻與爐心熔毀。而台灣與日本都屬地震頻繁的地帶，日本海溝目前已經證實延伸至沖繩，但看走勢極有可能其實連到台北，而日本學界都在預測九級以上的大地震將要發生，相當可能連動到台北。

目前已知核四半徑80公里的海底，擁有70個以上的火山，其中至少11個是活火山，且5公里內就有巨大的活斷層。但台灣核電廠的耐震係數多只有0.3～0.4G，菊地批評，這顯示台電對此完全沒有準備，實在讓人不安。

2006年參訪核四時，眼見工地混亂的場面，菊地打下超低的「3分」，「工程品質遠不及日本一般的大樓，我本來甚至想給負分，3分是因為台電還願意讓我進去看的誠意而來的。」菊地以「不可思議」來形容他當年所見場景，除了工地凌亂，他更看到焊接工程沒有台電人員全程監工等亂象，而台電卻以「相信下游包商，都交給他們」的說詞回應。

菊地表示，類似的狀況其實在日本的核電廠亦然，菊地在福島第一核電六號機的建造後期擔任統籌的總工程師，眼見大小包商皆不願意承認錯誤，幾乎為核工界的「企業文化」。菊地指出，當他在試運轉前提出發現的問題，東電的員工卻下令不准再修理，甚至對其他包商表示「不要理那個GE的菊地！」

菊地分析，由於東電的年輕員工害怕，若無法如期開始運轉造成賠錢，將影響到自身的晉升，下游的包商也擔心失去之後的工程而選擇噤聲，許多明顯的錯誤便如此層層故意忽視。菊地更透露，當六號機完工後，他仍在廠內工作一年，不停製作變更設計的報告，而這些報告，也無人能去一一檢驗實際狀況，最後送出的文件有兩卡車之多。

「遇到問題，台電的員工敢呈報嗎？」菊地反問台灣。

演講現場一名自稱有近30年核工經驗的台電員工郭先生說，只要控制棒能插入、冷卻水運作沒有問題，核電廠便會是安全的，他更樂觀表示，「不能說一百分，但至少有七八十分，我可以拍胸脯保證！」此言引發爭議，核工專家賀立維回應說，「核四廠被監察院糾正彈劾十幾件、核四廠變更原廠設計一千多項，這樣怎可能有七、八十分？」他表示自己被氣到簡直說不出話來。

賀立維更向菊地回應「你剛剛說的台灣都有，而且過猶不及！」貢寮居民也指證歷歷，表示許多核四包商都曾私下向他們表示「絕對沒信心」，因為他們大多在沒有監工的狀況下施作工程，而出現很多荒謬的成品。

菊地表示，日本擁核派也是強調安全與層層把關，但有「剩餘風險」，而這些風險，卻要由全體國民來負擔。而對於台灣當局與台電宣稱日本目前處於核電復興期的說法，菊地說，福島核災根本沒有結束，核電在日本不但不是處於復興期，而且是瀕臨絕種才對，因此政客才開始積極向國外推銷。

菊地更指出，核電廠從建造到發生事故後的收拾，用了許多的移民、遊民，受黑道逼迫的底層人口做為工人，因此他稱核電是一種歧視，「請想想那些在核電廠裡工作的受曝工人！」

菊地這次的來台，卻無法再次進入核四廠檢視。對於台電以「額滿」、「外國人不得混在本地參訪團」等理由拒絕。綠色公民行動聯盟副祕書長洪申翰認為，台電此舉出於防衛，「他們害怕真正了解核電工程的人進到核四廠給一些真正的意見。」菊地則對核四表示「這麼危險的核電廠還要繼續蓋，是很不明智的。」

【相關文章】

• 菊地洋一：核四工地僅一般大樓監工品質（2006年）
• 核安專家菊地洋一與李遠哲對談記實（2006年）

核電壓力測試報告 遭批未「公開透明」

2013年6月6日台北訊，賴品瑀報導

台電宣稱可阻絕核災的「斷然處置」計畫，經綠色公民行動聯盟揭露，大眾才知道，原來根本尚未經原能會審查通過；今天，關心核電的民間團體再開記者會揭露，原能會日前公布的四座核電廠壓力測試報告，根本沒有做到真正的公開透明，要求原能會與台電改善，但兩單位出席代表均無法正面回應。

綠色消費者基金會董事長方儉、綠黨中執委潘翰聲等人與立委田秋堇召開記者會指出，原能會5月31日在網站上公告的四座核電廠壓力測試報告，名義上已經公開上網，但確需要經過層層點選，才能在原能會的網站上找到這上千頁的報告，而且全部都是英文，並沒有中文版，且每份報告的由何人撰寫、審查與核定名單也未列出，內容更避談了斷層帶等關鍵爭議之處；他們要求原能會應該立即補上中文版與公開參與報告者的名單，除了以示負責，更提供公民資訊以判斷核電爭議。

原能會今年下半年計劃邀請歐盟核能安全管制機構委員會（ENSREG）來台，進行台灣核電廠壓力測試同行審查（Peer Review）工作，方儉、旅日作家劉黎兒、台灣環保聯盟學術委員徐光蓉、非核家園大聯盟執行長李卓翰與綠色公民行動聯盟理事趙家緯等人，亦受邀將擔任民間團體代表。

但方儉表示，歐盟的壓力測試規範中，將「公開透明」列為測試程序中最重要的過程，甚至訂出了10項原則，但一一檢視後，發現原能會1項都沒有達到，不但製作過程不透明，從未有過公眾討論，即便作出此無公信力的報告成果後，仍以語言、專業術語等隔閡，讓民眾無法取得資訊。

潘翰聲也質疑，「資訊不透明，民眾要如何參與公投、作出選擇？」

方儉更揚言，若是原能會與台電依然如此，他下週前往比利時布魯塞爾，參與歐盟第二屆核能安全管制會議時，將會向相關人員討論此事，甚至請求ENSREG不要來台參與審查，以免到時受到原能會與台電牽連而重挫威信，「這將會是國際醜聞！」方儉警告。

不過，原能會核能管制處簡任技正兼科長鄧文俊，與台電運轉組課長劉興漢，面對立委與民間團體要求立刻公開中文版報告與參與報告人員名單時，都無法正面回應，直說要回去問主管，令田秋堇與方儉相當不滿。

歐盟核安指導要求的公開與透明10原則：

1. 建立溝通策略要確保透明符合這份文件的原則。把各項溝通策略和日常計畫緊密結合，讓所有利益相關方能夠知道核能管制機構的所做所為。
2. 即時的資訊揭露。一般而言，四週內要把資訊揭露出來。在特殊情況下，為免於資訊真空造成謠言流布，應即時反應。
3. 建立一個公開的網站，讓公眾或特殊利益相關方可以找到深入而易懂的核能管制機構工作的全方位資訊，尤其是管制的決策與觀念。
4. 製作核能管制機構活動的年度報，說明前一年的主要成果。
5. 當公開資訊文件可能涉及敏感內容時要預先考慮，要保留大部份的內容，只能去除文件中商業機密，國防，公眾安全，國家安全，智慧產權，隱私問題，或其國家法規（如資訊公開法限制公開事項）。但這主要是為了高度的透明度。
6. 主動與利益相關方接觸。建立非正式的關係可以創造互信的環境。
7. 主動與媒體建立關係，提供媒體核能安全事務中立、客觀參考資料。這有助於在事故發生時公眾可以從媒體獲得可信資訊的信心。
8. 在核能管制機構內鼓勵開放與透明的文化。要讓所有的員工了解與所有利益相關方透明、主動溝通的重要性。
9. 資訊力求白話口語易懂。資訊要提供給許多不同層面的閱聽人，有些人需要更技術與複雜的資訊。（KISS原則：Keep It Simple but not Stupid，要簡單，但不是愚民）。如有需要，則要有翻譯的資訊。
10. 有效的公開與透明的衡量方法。至少每2年一次的利益相關方與員工意見調查。分享意見調查的結果並建立改善的行動計畫。

※ 相關壓力測試報告文件下載 http://goo.gl/ykpvR

杉原棕櫚濱海渡假村開發 仍有諸多未解的疑慮

2013年6月6日台北訊，賴品瑀報導

與美麗灣渡假村同樣位在台東杉原的「杉原棕櫚濱海渡假村」，不僅因「未環評先整地」違反環評法，且環境差異分析報告有許多疑點與錯誤，在上一次的環評專案小組審查遭轟「虛應故事」；此外，根據環團和地方團體的調查，這項開發案還有位於惡地、衝擊文化資產、排放水恐危害海域珊瑚生態等更嚴重的問題。

污水處理不善  恐危及海洋生態

此案與美麗灣等都蘭灣區域中的開發案，最讓人擔憂的一部份即為污水處理，恐對海洋生態造成崩壞性的傷害。業者提出，他們最大日總生活污水量約為 400CMD（cube miter per day、每日立方公尺）再加游泳池替換水量221CMD，而他們採取的回收方式，則為600CMD用於澆灌，20CMD用於景觀池補注水，尖峰日也最多只會有11CMD排入海洋。

但這項說法遭到質疑，例如澆灌頂多能實行在一半的開發面積上，600CMD如何能都澆灌完？

而污水若沒有妥善處理，首當衝擊海洋生態，棕櫚村自認開發位置距離鄰近海域甚遠，對海洋的生態衝擊有限，但卻基於錯誤與過時的資料，例如生態調查報告引用的是2001年的資料；而對鳥類生態的差異進行比對時，也用不符合學術規範的描述，更缺乏環境管理計畫內容、監測點與開發點的描述。

台灣環境資訊協會信託中心主任孫秀如更指出，業者有關海域生態的理解，也錯誤引用中研院研究員陳昭倫的調查報告──陳昭倫在2008年對杉原海域珊瑚礁的調查中發現，發現離岸1公里、水深約8至10米處就有珊瑚礁群落，且最近的珊瑚礁距離岸邊僅有50公尺。此次調查中，共紀錄到珊瑚高達 110種，佔了台灣珊瑚種類的1/3，更包括了首次在台灣紀錄到「貝氏耳紋珊瑚」（Oulophyllia bennetthae），顯見杉原灣海域生態之豐富。但業者誤解為陳昭倫所調查的區域為離岸1000公尺外。

孫秀如強調，陳昭倫的研究範圍並不是侷限在1000公尺外而已，而是杉原灣的北、中、南三塊礁體。其中位於海水浴場前的中礁珊瑚覆蓋率，近年來卻逐漸下降，南礁及中礁新死珊瑚及藻類比例都大幅增加，這都陸地上的改變息息相關。

根據鄰近刺桐部落原住民林淑玲表示，當地以往時有海龜上岸產卵的紀錄，但渡假村施工及營業後的噪音及光源，都將讓海龜無法再來。

孫秀如問，以海洋資源為發展觀光之本錢，卻不曾顧及海洋生態保育，海洋生物將何去何從？

地質位「吉利混同層」  易崩塌

棕櫚濱海渡假村是蓋在山坡上，首先在地質上，沿海岸山脈南段的西麓狹長地帶往北延伸到花蓮玉里安通溫泉附近的樂合，長約70公里，寬1到3公里的地帶屬於「利吉混同層」，此地質遭人稱為「惡地」，是由於它由泥岩混合多種火成岩與沉積岩塊，相當容易受地表逕流侵蝕和切割，而岩層透水性低，土壤貧瘠，常年無植被覆蓋，更可能因雨崩塌、產生蝕溝。

雖然開發單位表示基地內沒有無順向坡的問題，且自2007年至今的14次監測，都呈現穩定。但台灣環保聯盟台東分會執行長楊宗瑋認為，在軟弱的利吉層上，建築物將會因此裂開。東部發展聯盟成員郭靜雯則指出，在當地觀察到該區的確頻繁的發生地質滑動，鄰近的刺桐部落在台11線邊的山腳下便曾發生土石流。在「台東杉原蝕溝坡地保育工程發生邊坡滑動災害檢討」的文件中，也明載有因施工不慎以及適逢大雨的地滑紀錄。

中研院史語所研究員劉益昌也指出，開發單位對層位的判斷有誤，甚至預言「一旦開發，你們將會付出慘痛的代價！」

誤解在地文化  保護與回饋能有成效？

再者，該案區域內的史前「杉原遺址」，雖然尚未成為公告或列冊文化遺址或古蹟，但業者卻對政府規定和回應有所誤解，例如業者所自行調查的遺址，獲得台東縣回應說報告格式無誤，可以進行審查，卻被業者解釋為「獲得縣府同意其內容」。東部發展聯盟成員郭靜雯急呼，杉原遺址明確存在，目前審查尚未完成便開始施工，文化資產主管機關應該立即現勘並進行保護、搶救工作。

在原住民傳統領域的調查方面，業者表示計畫區域非屬原住民族保留地，但刺桐部落族人林淑玲強調，不管是風箏石、或是目前為禁漁區的地區，「絕對都是傳統領域」，傳統領域的調查應該要由中央地方政府，與鄰近的部落一起進行。

而業者提出將在當地進行的原住民文化回饋，竟出現「八部合音」，但能演唱八部合音的布農族，最近的一個部落也遠在海岸山脈另一端的縱谷裡，實際在當生活的是阿美族與卑南族。孫秀如對此感嘆「把原住民文化弄死之後，再拿來展示，叫人家來賺這個錢，到底有什麼意義？我只知道阿美族有撒八卦網來捕漁，這才是真的傳統文化，不是只有天天唱歌跳舞給遊客看。」

都蘭灣需要多少渡假村？ 環團籲聯席審查

棕櫚渡假村業者自行評估，都蘭灣海岸地區需要6000間以上客房。而目前都蘭灣區域內已取得許可或正在進行環差分析的大型開發案，除了此案的500間，尚有杉原渡假旅館（娜路灣杉原海濱大酒店）278間、台東渡假村153間、都蘭灣黃金海休閒渡假村500間、美麗灣渡假村80間，超過1500間。

地球公民基金會花東辦公室主任蔡中岳指出，根據2010年12月1日於環保署召開的「台東縣都蘭灣附近開發行為環境影響評估研商會議」，當中曾提及「有關目前依法審議中之都蘭灣附近開發案件，為期減輕環境影響，協調保護都蘭灣整體環境，由本署進行聯席審查。另開發案件施工前應進行文化遺址的調查。」

蔡中岳呼籲都蘭灣周圍的所有開發案，應該聯席審查，否則如此大量的客房坐落在一個海灣，崩壞性的影響將徹底衝擊台灣唯一的自然東海岸。劉益昌也認為，觀光局應該要對整個東海岸進行政策評估，不能忽視該區多案之間的交叉、加乘後對環境的全面的影響。

【相關文章】

• 杉原又見未環評先動工 棕櫚渡假村補件再審

監委調查：工業用電補貼不公 經濟部應檢討

2013年6月5日台北訊，賴品瑀整理報導

6月進入夏季電價計費後，不少民眾叫苦。但據媒體報導，全台用電戶數中，工業部門僅21萬戶，占整體用戶約10%，惟其用電量每年約1,381億度，用電比重高達8成，且全台電子、鋼鐵等5大製造業享有電費補助金額高達398億元，如此由全民長期補助工業用電，是否符合公平正義原則？監察委員洪昭男、程仁宏、楊美鈴對此展開調查，5日發佈報告書，指經濟部應檢討。

針對此案，監察委員經向經濟部、審計部及台電公司進行調查，除了調得相關案卷資料，且在4月16日約詢經濟部及台電公司相關主管人員後，作出幾點意見：

• 經濟部應正視工業電價長期以來明顯低於民生用電，且台電公司售電業務虧損主要來自工業用電一事，並適時檢討工業用電價格機制，以避免全民補貼工業用電。
• 經濟部應檢討高壓電力及特高壓電力等二種用戶的電價表結構。
• 前十大工業用戶占工業用電近9﹪，工業用電優惠主要由大型企業享有，顯得不公。
• 除時間電價機制外，應適時研議引入累進電價機制精神，以因應節能減碳趨勢，提升企業用電效率。

監委提出，台電的工業用電售電損益，自2004年起即呈現虧損，且有逐年上揚趨勢。雖然在2006、2008、2011年作了二次電價調整作業，但2006至2011年之間仍分別虧損了94億元、223億元、571億元、25億元、165億元、379億元及385億元，總計1842億。監委認為，2003年起國際燃料價格高漲，發購電成本逐年上升，但三次電價調整，並未反映應有調幅，致工業用電售價業務大幅虧損等。

而我國工業用電售電虧損，主要來自高壓電力及特高壓電力。自2004自2012年，高壓電力約賠了769億元，特高壓工業電則是1229億元。而監委從數據中發現，台電對工業用戶之訂價方式，卻明顯偏厚這兩者。因此經濟部應該再深入檢討電價結構，以求公允。

監委指出，近年來我國製造業產業規模逐漸大型化，前十大工業用戶便占去工業用電近9﹪，因此優惠政策主要由大型企業享有，顯得相當不公平。近10年我國的五大工業用電產業，分別為電子製造業、鋼鐵業、紡織業、金屬製品製造業、電器及電力機械製造業等。其中，電子業之用電量為最高，所占總用電量及工業總用電量之比重，自91年之8.68﹪及17.32﹪，至101年成長為15.39﹪及28.02﹪，鋼鐵業則居次。

而前10大用戶資料中，第一大工業用電戶為鋼鐵業之某公司，他的用電度數，在2002年便占了總用電量的0.72﹪、工業總用電度1.44﹪，而到了2012年更分別成長為1.18﹪及2.16﹪，監委指出，類似的用電大戶，卻享有最多的優惠政策，相當不公。

面對目前的狀況，監委提出解決方案，要求工業用電電價表結構中，除時間電價機制外，適時研議引入累進電價機制的精神，以提升企業用電效率。

例如對用電器具及用電時間固定且用電量不多者採按「用電設備容量」方式訂價；對用電規模較小之用戶採按「用電度數」訂價；對用電規模大者則採按「用電契約容量及用電度數」訂價等手段，以引導不同用電性質用戶提高電能使用效率，並反映其應負擔之供電成本。

【參考資料】

• 2013/6/5監察院調查報告 http://goo.gl/QSmMt

不要「複製／貼上」美麗灣 A-Lin、張震嶽、董事長音樂出輯

作者：賴品瑀

東海岸擁有豐富的自然資源，也因此孕育出人文薈萃，許多耳熟能詳的好聲音，都來自於此。但目前卻面臨大小的開發案的虎視眈眈，已經開始劃下一道道的傷痕。

除了長期深度參與抗爭的音樂人，如巴奈、那布、達卡鬧、舒米恩等有許多相關創作外，在主流市場上大獲成功的歌手A-Lin、張震嶽、董事長樂團等，近期也陸續為此寫下歌曲，並收錄在專輯中。

〈最後的天堂〉A-Lin用歌聲守護家鄉比西里岸

A-Lin以療傷天后的歌路廣為人知，她的作品〈失戀無罪〉等唱盡都會男女的愛恨糾結，也因此成為大受歡迎的「K歌」，攻佔KTV、選秀節目等。但其實她出身於台東比西里岸部落，從小就在高山海洋大自然環繞中長大，因此A-Lin常形容自己是「大海的女兒」，更曾表示每次回到家鄉看見美麗的山海，心就會感受到平靜與歸屬感。

在2012年底出版的專輯《幸福了 然後呢》中，A-Lin找來多位女性幕後團隊合作，將主題環繞在女人對「愛」的重新省思。除了探討愛情、親情外，專輯的最後一首〈最後的天堂〉更是為了家鄉的美麗海灘而寫。

「我要用我的歌歌來捍衛我所愛的土地，用溫柔的音樂軟化強悍的人為破壞。」A-Lin的故鄉比西里岸部落鄰近三仙台，目前在他們的傳統領域上，同時有「寶盛水族生態遊樂區」、「六福莊度假旅館」、「滿地富太平洋南島文化渡假村」3個BOT案蓄勢待發，而且土地遭到買賣與炒作的狀況越來越嚴重，也讓部落族人感到擔憂。因此A-Lin有感而發寫了這首歌，並且親手製作單曲，在歌聲中感嘆現代的人為開發，破壞了原始美麗的海洋。

「美麗的稻穗金黃 險峻的山林雄壯 不需要人為改裝 沒什麼比自然漂亮 把浮華隔離阻擋 讓真實永遠閃亮 證明有天堂」

A-Lin更用族語將阿美族的傳統兒歌也吟唱其中，不但透露對於回家的渴望，更期待能保存它的原始面貌。A-Lin提及，小時候阿公總會牽著她走在家鄉海灘上，阿公告訴她這片美麗的大海是照顧我們的母親，要一直好好保護她。

柔情憐惜 張震嶽〈小女孩別哭〉撫慰受傷部落

同樣也是阿美族的張震嶽，當年以〈愛之初體驗〉、〈放屁〉、〈狗男女〉、〈乾妹妹〉等叛逆青少年心聲的歌曲大受歡迎，然而隨著心境上的蛻變，到了2007年的《OK》專輯中，包括〈思念是一種病〉、〈就讓這首歌〉、〈路口〉等歌不但已經顯得成熟抒情，原住民的音樂元素和價值觀的也逐漸展露。

在七月即將推出的新專輯《我是海雅谷慕 Ayal Komod》中，除了找回族名，將以不同的姿態示人，當中〈小女孩別哭〉一曲更是針對美麗灣事件而寫。

「在不遠處　他們的家 幾台怪手　轟隆隆地響 白色布條　隨著風無言的抗爭 家不見了 hi ye~~ 熟悉回家路　何時變得殘破 小女孩你別哭　牽著你一起走」

張震嶽溫柔的唱著，語氣中充滿了憐惜，不但在4月的「不要告別東海岸」晚會中演出，去年年底美麗灣一案在爭議中強勢通過環評，一個星期後，在台東官方所舉辦的跨年晚會中，張震嶽在演唱前對此直言他的心聲。

張震嶽曾表示，美麗灣是最震撼他的社會議案之一。當時他以自行車環島，到東海岸時，在與部落小朋友閒聊中得到很深的感觸，也因此寫下這首歌。

雖然並非在部落中成長，但張震嶽從小在宜蘭南方澳的生活，依然在山海之間，與大自然的關係非常密切，因此至今仍相當回味小時候的生活模式，直到現在，他仍時常登山、衝浪、單車環島，「每年總要有幾個月要與大自然好好相處」，張震嶽認為，原住民跟大自然相處的方式，才是最不傷周遭環境的。

「美麗啊，不美麗」董事長探討台灣真正美麗樣貌

上張專輯《眾神護臺灣》以濃濃的台式搖滾，展現出熱血與對台灣的愛，董事長樂團也將在6月底推出新專輯，但在4月時，為了響應「不要告別東海岸」活動，便搶先將新歌〈美麗啊〉釋出，活動當天的夜晚，董事長也與民眾在凱道上，頂著茫茫細雨一起唱和著「美麗啊，不美麗」。

董事長在此曲中，舉出人情味、美景、美食、夜市、文化傳統為台灣真正的迷人之處，因此應該顧及後代子孫，尋求永續。

「美麗啊！不美麗！月娘彎彎 面若紅紅 美麗啊！美不美麗！起甲高高 笑阮番番

咱攏住底這 咱會有孩子 咱攏甲惜命命 雖然熱天有風颱 三不五時做地震 咱欲留乎啥！怹就得到啥！汝甘攏嘸驚！」

在預告版本的MV中，由反核、台東反美麗灣開發案等照片穿插而成。團長阿吉解釋，〈美麗啊〉是在探討一個國家美麗與否，並不是蓋了多少高樓、多少個核電廠，而是對這片土地的認同感。團員大鈞則認為，守護東海岸並不是原住民的責任與義務，台灣是大家的，每個人都該盡一己之力保護這台灣最後一片淨土。做自己的主人，當自己的董事長。

杉原又見未環評先動工 美麗灣旁棕櫚渡假村補件再審

2013年6月1日台北訊，賴品瑀報導

悠活案仍在各界關注中，類似的案件卻又在台東杉原再起，「杉原棕櫚濱海渡假村」竟未環評先整地，31日此案進入環保署作第五次環境差異分析的審查，不但民間團體大罵違法，環保署官員亦確認將依《環評法》開罰，至少30萬。

美麗灣在去年底強渡關山後，東海岸開發案正如關心民眾的擔憂，開始了骨牌效應。鄰近都蘭灣的7個開發案中，此案棕櫚村是規模最大的一個，它的開發面積高達26公頃，約美麗灣的5倍大，規模更是500間客房。

棕櫚村在2002年通過環評、2年後取得觀光局籌設許可，但由於環評通過後3年未開發，因此2010年開始作「環境差異分析」，31日為專案小組第5次審查會議。

地球公民基金會花東辦公室主任蔡中岳出示施工的照片，證明此案已經開始整地，開發商選在此時提出環差審查，很明顯是要為了違法行為解套，蔡中岳對於目前出現多案都如此「先動工再環評」大表不滿，直問難道以後每個開發案都可以這樣強渡關山。

蔡中岳強調，環評法的精神是為了確保開發行為對環境影響預防及減輕，因此他主張專案小組不應審查此案，應該先停止違法開發行為，將環境恢復先回到未動工時狀態，再行審查。

杉原棕櫚濱海渡假村董事長陳金水對此則大喊冤，他表示3年前申請到的水保執照即將過期，再不實施水土保持工程，水保執照就會無效，才會在期限的最後一天「忍到最後一刻才動工」整地，並無意違法。

但環保署南區督察總隊5月29日已實際到場現勘，確認當地正進行沉砂滯洪池、植生道路工程等水土保持措施，由於未環評卻動工事實明確，最快將在2個月內依《環評法》開罰新台幣30萬元以上。

而開發商提出的報告，不管在生態、原住民傳統領域、文化遺址與地質方面的調查與汙水排放等，都有許多疑點與錯誤，甚至未回應處理前次會議便已遭提出的問題點，因此遭到環評委員劉益昌等人的砲轟「虛應故事」。

其中開發商在報告中提出，他們估算都蘭灣區域需要6000間以上的客房，此說引起爭議。台灣環境資訊協會環境信託中心主任孫秀如強調，若數千間客房同時坐落在一個海灣，將對台灣東海岸的生態與文化產生崩壞性衝擊。她主張該區的眾多開發計畫應該要進行聯席審查。劉益昌亦向未派員出席的觀光局再次喊話，應該要對整個東海岸進行政策評估，不能忽視該區多案之間的交叉、加乘後對環境的全面的影響。

會議主席、環評委員馮秋霞最後裁示補件再審，但由於本屆環評委員任期將滿，下一次的審查將由第十屆環評委員負責。